Navigation inside Popup

How can I create a Popup with navigation sidebar?
Like in the photo.

Here you have a solution. maybe its not the best.

Navigation-Inside-Popup