Feature Request for Data Tables

When using a collapsible data table via:

<div class="data-table data-table-collapsible data-table-init">

I would like it to remove <th/td className="tablet-only"> like it does with a normal display. Normal tables just use CSS, but since you are using JS for collapsible anyhow, can you have it respect that designation via the class?